我本來是想試著照韓國的制度寫的,但是因為實在搞不清楚(對不起我跟西卡一樣是笨蛋來著)
所以還是算了,這樣寫起來好彆扭
我決定照台灣的大考制度隨便寫好了科科

請大家包容我的任性,康桑咪搭~  

 

 

以下


 

 

 

 

妳知道嗎?這樣的希望,只是讓人更加絕望而已......

 

 

 

 

Goodbye & Hello.02

 

 

 

Mar.30

今天在學校,崔秀英那傢伙說妳也逼她寫情書

 

不寫了,我要睡了

---------------------------------------------------------

 

臭允允:

 

妳不是說妳不指望我用我的破韓文寫情書給妳嗎?

竟然逼我回信,妳怎麼可以出爾反爾(這個是秀晶教我的,韓國的中學生都學這麼深奧的字嗎?)

 

所以不要期待我寫什麼有內容的東西給妳(因為我是韓文超爛的人嘛,Hing!!!)
也不隼挑我的錯字,不然跟妳翻臉!!!

 

啊~要寫什麼呢?我也沒寫過情書啊

好吧,就寫寫我一直都想對妳說的話好了


允允啊
妳是我在韓國交到的第一個朋友呢

雖然我是從國外回來的韓文又破(好啦!這個我承認好不好,可是有在進步了嘛)
可是妳還是從不介意

雖然總是欺負我,捉弄我
每次都害我氣得要死

可是啊妳總是很有耐心的聽我說話
就算我失眠半夜打給妳把妳吵起來妳也沒罵過我keke(妳不會一邊跟我說話一邊偷罵我吧?沒有吧?)
我忘記代便當也會分我吃妳的,其實妳分了我就吃不飽了吧,妳這大胃王!

 

啊,這樣想一想,好像都是妳在照顧我的呢
這樣可不行啊,我才是姊姊耶

 

嘻嘻,允允真的是我最最要好的好朋友呢,最喜歡妳了~
會永遠在一起的吧?keke


啊我想睡覺了,看字變醜了就知道

那就先到這裡吧
我可是特地犧牲我的睡眠時間寫情書給妳呢(今天我的漢文考的好慘啊,詈寫什麼的最討厭了,寫好久TT TT)
快快叩首謝恩吧,哼哼哼

 

                                                                                              妍
 

-----------------------------------------------------------------

Apr.03

晚安啊,親愛的......妍

 

謝謝妳為了寫情書給我犧牲妳的睡眠時間啊(不過妳一天真的睡太久了啦,每天都讓我去妳家狂按門鈴等到快遲到是怎樣啊)

我沒有偷罵妳啦,我很高興妳可以打給我呢
明明韓文就很差,皇室用語倒是寫得很順嘛妳


雖然我覺得妳其實是在寫畢業紀念冊的內容吧?不過還是謝謝妳,謝謝妳願意把我當成妳最最要好的朋友

 

 

 

 

 

 

可是妳知道嗎?我說不出口的是,我......不想只是好朋友啊

創作者介紹

please, please don't

BORDER 發表在 痞客邦 留言(48) 人氣()


留言列表 (48)

發表留言
  • 頭香(小詳)
  • 笨蛋+1
    我也是笨蛋阿 我也不懂
    韓國制度和台灣好像不一樣?
  • 我知識加了一下
    韓國大考是在11月份,入學時間是在3月1日
    開課時間是3、6、9、12,第一學期是三月,然後六月、九月、十二月可以換學校念


    第二句我完全看不懂啊!!(奔
    還可以換學校唸是哪招

    原來大少妳們是在那麼複雜的環境下學習的(是有多複雜####

    BORDER 於 2011/08/22 10:19 回覆

  • 頭香(小詳)
  • 西卡寫得內容也太好笑了XDDDD
    情書就應該要歪膩死人才對
  • 西卡表示我是純潔少女歪膩是神馬我不會寫

    BORDER 於 2011/08/22 10:20 回覆

  • 頭香(小詳)
  • 當然啦
    通常都是男生寫情書給女生
  • 是啊
    女生要矜持嘛哈哈哈哈

    BORDER 於 2011/08/22 10:25 回覆

  • 頭香(小詳)
  • 女生倒追男生什麼的
    沒碰過 也沒看過
  • 也是有的啦
    這世上無奇不有的嘛(菸

    BORDER 於 2011/08/22 10:28 回覆

  • 頭香(小詳)
  • 女生的心什麼的 真的好難懂(跪 orz
  • 你可以請教大少

    BORDER 於 2011/08/22 10:33 回覆

  • 頭香(小詳)
  • 下次要告白的時候
    希望大少可以幫幫我

    (允:預約請洽 我的貼身助理鄭秀妍)
  • 我想預約大少......的貼身助理XD

    BORDER 於 2011/08/22 10:39 回覆

  • 頭香(小詳)
  • 下一篇就會開始很虐了嗎
  • 還沒唷
    要有耐心嘛

    BORDER 於 2011/08/22 10:46 回覆

  • 頭香(小詳)
  • 我知道這種事是急不得的
    就像追女生 這種事是絕對急不得的
  • 大少:是啊是啊,要慢慢來(推眼鏡

    BORDER 於 2011/08/22 10:50 回覆

  • 頭香(小詳)
  • 說到眼鏡....
    允允戴眼鏡超秒殺的!!!!
  • 秒暴了啊

    這兩個傢伙都不讓人活的

    BORDER 於 2011/08/22 10:56 回覆

  • 頭香(小詳)
  • 別的Fan被迷的神魂顛倒

    SONE可是被9人9面夾攻阿
  • 九面楚歌嗚嗚

    她們已經佈下天羅地網了好可怕(抖

    BORDER 於 2011/08/22 11:04 回覆

  • 頭香(小詳)
  • 亞洲現在真的是少女時代阿!!!!
    喔不應該說
    全世界現在是少女時代阿!!!!!
  • yoooooooooooooooooooooooooooo~SOSI!!!!!!
    (這人在瘋狂什摸#####

    BORDER 於 2011/08/22 11:08 回覆

  • 頭香(小詳)
  • 雖然這次二巡有搶到票(哥哥姐姊妹妹全出動)
    但是媽媽不准我去阿!!!!!!!!!!!
    真的是
    止不住的眼淚阿!!!!!!!!(西卡唱到我心坎裡了)
  • 我也不能去啊哭哭

    撞到我們迎新的準備期(淚崩
    一想到我只要坐兩個小時的車就可以看到她們,卻不能去我就......!!!!!!

    我的心情比單戀的允允還糾結

    BORDER 於 2011/08/22 11:14 回覆

  • 頭香(小詳)
  • 二巡的票只能做紀念了(還是搖滾區的ㄟ)
  • OMO搖滾區!!!!
    其實你可以賣給買不到的蒐萬......

    BORDER 於 2011/08/22 11:22 回覆

  • 悄悄話
  • 頭香(小詳)
  • 用ipad打字我快瘋了.......
    好難打阿!!!!!
  • 那給我拔

    (詳:作夢!!!!!!)

    BORDER 於 2011/08/22 11:30 回覆

  • 頭香(小詳)
  • 出外環島我說要一台電腦
    結果爸爸丟一台ipad給我 = =
    還騙我很好用= =
    沒有很好用阿 = =
    像我現在打字就怪怪的
    >_<
  • 出外環島不用ipad要用什麼呢?

    不然我用我的桌電跟你換好了(大誤

    BORDER 於 2011/08/22 11:35 回覆

  • 頭香(小詳)
  • 有時候中文還打不出來(是想逼我用英文嗎 = = )
  • I can talking with you in English.
    It's okay.

    XDDDD

    BORDER 於 2011/08/22 11:38 回覆

  • 頭香(小詳)
  • 呵呵....幸好中文現在還打的出來
    不然我要哭了
    不過我這也才1M而已= =
    定點上網應該比要快
    不過我現在 在車裡 所以好像有點小當機
  • 啊,1M當然跑不快啊

    你就不要勉強他惹

    BORDER 於 2011/08/22 11:45 回覆

  • 頭香(小詳)
  • 預計1點我會到花蓮(好期待喔)
  • 好好玩拔

    花蓮真的很漂亮的:)



    然後小米酒很好喝(拇指(誤

    BORDER 於 2011/08/22 11:48 回覆

  • 頭香(小詳)
  • 花蓮應該風景好吧
    層層的山巒
    湛藍的大海
    新鮮的空氣
  • 是啊,我每天從宿舍看出去
    除了山還是山呢

    BORDER 於 2011/08/22 11:49 回覆

  • 頭香(小詳)
  • 不過其實我最想做的是去海邊玩
    聽說花蓮的海岸線很美
  • 是啊,花蓮的海真的很藍喔~

    不過有斷層千萬要小心就是了

    BORDER 於 2011/08/22 11:53 回覆

  • 頭香(小詳)
  • 近海有魚嗎
  • 有魚嗎?


    這個嘛......你可以去抓抓看再來向我報告

    我等你的匯報(推眼鏡(大誤

    BORDER 於 2011/08/22 11:56 回覆

  • 頭香(小詳)
  • 下午3 4點去海邊會很多人嗎(我想打赤膊)
  • 不好吧,花蓮太陽很毒喔

    會被曬傷咧

    BORDER 於 2011/08/22 11:58 回覆

  • 頭香(小詳)
  • 謝謝^^
  • My pleasure. (顯示為硬要烙英文

    BORDER 於 2011/08/22 12:05 回覆

  • 頭香(小詳)
  • 台北海邊假日每次去衝浪都好多人

    想說去花蓮會不會比較好
  • 喔齁,因為衝浪這活動太陽光了一點也不適合我(菸

    所以我也沒有太注意

    BORDER 於 2011/08/22 12:06 回覆

  • 頭香(小詳)
  • 衝浪很好玩喔
    只要學就會了
    其實很簡單
    不過前提是要會游泳就是了
    因為有時候會被浪衝很遠
  • 姐接我不會游泳啊

    BORDER 於 2011/08/22 12:10 回覆

  • 頭香(小詳)
  • 沒關係邊邊你可以在岸邊堆沙(喂喂
  • 那我要效仿允允堆出前凸後翹的S-line沙雕(握拳

    BORDER 於 2011/08/22 12:34 回覆

  • 頭香(小詳)
  • ㄟ 不過....東部是岩岸.....
  • 那我去墾丁等你好了

    BORDER 於 2011/08/22 12:41 回覆

  • 頭香(小詳)
  • 我上次去墾丁浮潛有看到小丑魚喔!!!
  • 啊~Nimo~
    Q~

    BORDER 於 2011/08/22 12:49 回覆

  • 頭香(小詳)
  • 墾丁真的是衝浪者的天堂阿!!!!!!!
  • 喔~因為是屏東嘛(驕傲個屁####

    BORDER 於 2011/08/22 12:55 回覆

  • 頭香(小詳)
  • 我發現屏東人很熱情很好心
    每次我這個觀光客去問路 他們都會告訴我^^
  • 對啊對啊屏東鄉親最熱情了


    你來問路的話......我會考慮要不要告訴你(一點都不熱情#####

    BORDER 於 2011/08/22 13:03 回覆

  • 頭香(小詳)
  • 詳:請問七星潭怎麼走
  • 七星潭嗎???我知道我知道喔,在我學校附近喔


    然後問我怎麼走的話,Mr.Taxi會很樂意載你去的喲
    只是一趟打八折算你參佰肆拾元整很優惠的

    BORDER 於 2011/08/22 13:09 回覆

  • 頭香(小詳)
  • 在邊邊學校附近嗎
    那我真的不能打赤膊了
  • 哈哈現在我還在屏東啦
    你可以放心的打赤膊




    但是我會派已經回去的同學現在攜帶單反過去(大誤

    BORDER 於 2011/08/22 13:30 回覆

  • 頭香(小詳)
  • 話說....花蓮有什麼好吃的嗎
  • 沒.有


    真的沒有,不過麻薯很有名就是

    BORDER 於 2011/08/22 13:31 回覆

  • 頭香(小詳)
  • 才到花蓮剛下車
    我媽就跑去買名產了= =
    (老人家都這樣)
  • 我媽也是
    我開學的時候她陪我過去


    結果她說要去買金針花

    BORDER 於 2011/08/22 13:38 回覆

  • 頭香(小詳)
  • 金針花超好吃(說到吃的就眼睛一亮)
  • 我也喜番~

    BORDER 於 2011/08/22 13:42 回覆

  • 頭香(小詳)
  • 喔椰!!
    快到海邊了!!
    邊邊如果我有看到魚,我會跟你報告的!
  • 收到,over!

    BORDER 於 2011/08/22 13:45 回覆

  • 頭香(小詳)
  • 拿起衝浪板衝浪去!!

    我會記得看有沒有人拿單反再脫上衣的XDDD
  • 他們都躲起來了你看不到的!!!

    BORDER 於 2011/08/22 13:49 回覆

  • 頭香(小詳)
  • 這次要關ipad了
    我去玩了~掰掰(跳進水裡)
  • 掰掰~
    快把ipad放下啊啊啊啊(激動

    BORDER 於 2011/08/22 13:51 回覆

  • 頭香(小詳)
  • 邊邊我去衝浪回來了
    今天浪好大
    衝得好過癮^^
  • 開心就好~^^

    BORDER 於 2011/08/23 09:39 回覆

  • 頭香(小詳)
  • 邊邊我告訴你真的有魚ㄟ!
    可是是小隻的
    不能吃XDDDD
  • 有魚嗎?

    這樣以後斷糧......嘿嘿嘿

    BORDER 於 2011/08/23 09:40 回覆

  • 頭香(小詳)
  • 我去海邊還真的有看到有人拿單反
    嚇了我一跳呢
  • 就說了我會安排的啊XD

    BORDER 於 2011/08/23 09:41 回覆

  • 頭香(小詳)
  • 花蓮風景很美^^
    空氣很好
    海很藍
    在那裡衝浪特別好玩
    跟在台北完全不一樣
  • 頭香(小詳)
  • 不過比起花蓮
    其實我還是比較喜歡屏東墾丁的
  • 當然還是屏東好的啊,科

    BORDER 於 2011/08/23 09:41 回覆

  • 海海
  • (重看中)
    看到皇室用語時,莫名大笑了.....(昏)
  • 西卡:妳對我的用語有什麼意見嗎###

    BORDER 於 2011/09/25 19:35 回覆

  • 海海
  • 完全沒有意見呦~!
    西卡,我超愛妳的喔!(被揍)
  • 姊姊妳太沒有骨氣惹拔
    至少反抗一下嘛(被揍)

    BORDER 於 2011/09/25 23:18 回覆

  • 海海
  • 在西卡面前,沒有矜持
    只有愛呦~!
  • 好拔
    我只能說......



    姊姊中肯!!!!(拇指)

    BORDER 於 2011/09/25 23:29 回覆